© 2020 Penguin India
In the idyllic village of the Abode of Contentment, Durga and her little brother, Opu, grow up in a world of woods, orchards and adventure. Nurtured on their aunt’s songs and stories, they dream of secret magical lands, forbidden gardens and the distant railroad. The grown-up world of debts, resentment and bone-deep poverty barely touches them. Their parents, Shorbojoya and Horihor, also dream of the railroad, though as the gateway to lands with a better future. But can distance really change destiny? Will the railroad augur a triumphant future for the Roys, or a ballad of fates drastically altered?
A powerful testament to the indomitable human will to prevail, this timeless novel comes alive in an incandescent new translation.
Imprint: India Penguin Modern Classics
Published: Sep/2019
ISBN: 9780143102953
Length : 504 Pages
MRP : ₹499.00
Imprint: Penguin Audio
Published:
ISBN:
Imprint: India Penguin Modern Classics
Published: Sep/2019
ISBN: 9789353056438
Length : 504 Pages
MRP : ₹499.00
In the idyllic village of the Abode of Contentment, Durga and her little brother, Opu, grow up in a world of woods, orchards and adventure. Nurtured on their aunt’s songs and stories, they dream of secret magical lands, forbidden gardens and the distant railroad. The grown-up world of debts, resentment and bone-deep poverty barely touches them. Their parents, Shorbojoya and Horihor, also dream of the railroad, though as the gateway to lands with a better future. But can distance really change destiny? Will the railroad augur a triumphant future for the Roys, or a ballad of fates drastically altered?
A powerful testament to the indomitable human will to prevail, this timeless novel comes alive in an incandescent new translation.
Bibhutibhushan Bandyopadhyay (1894-1950) was one of Bengali writers greatest writers. His best known work is the autobiographical novel Pather Panchali, now published in Penguin Modern Classics in a new translation. This novel and its sequel, Aparajito, have been translated into several languages and also inspired Satyajit Ray's iconic and award-winning cinematic trilogy. Badyopadhyay was posthumously awarded the Rabindra Puruskar in 1951, the most prestigious literary award in West Bengal, for his novel Ichamati.
Pather Panchali, is rich in rural turns of speech, local vocabulary, and references to the agrarian life of southern riverine Bengal. In translating Pather Panchali, the translator Rimi has thus focused on preserving as much of this ‘music and suggestiveness’ of the original text as possible, to offer readers as authentic an experience as […]