Publish with Us

Follow Penguin

Follow Penguinsters

Follow Penguin Swadesh

Wonder Words

Wonder Words

Untranslatable Words from Around the World

Rituparna Sarkar
Select Preferred Format
Buying Options
Paperback / Hardback

What’s the word for . . .?

People in different countries speak different languages-and sometimes these languages have words that are untranslatable into English. Did you know that Japanese has a word for pretending not to be at home when someone rings the doorbell? Or that there’s a German word for the weight that you put on because of emotional eating? Or even that there’s a Yiddish word for thinking of a witty comeback only when it’s too late?

Wonder Words is a gorgeous, illuminating and often hilarious lexicon of unique words from all over the globe. It will open up your world, making you aware of emotions, cultures and practices from far and beyond. Join author-illustrator Rituparna Sarkar in finding the joy of new words in different languages that you always hoped would exist in English!

Imprint: India Penguin

Published: Nov/2018

ISBN: 9780143444381

Length : 144 Pages

MRP : ₹399.00

Wonder Words

Untranslatable Words from Around the World

Rituparna Sarkar

What’s the word for . . .?

People in different countries speak different languages-and sometimes these languages have words that are untranslatable into English. Did you know that Japanese has a word for pretending not to be at home when someone rings the doorbell? Or that there’s a German word for the weight that you put on because of emotional eating? Or even that there’s a Yiddish word for thinking of a witty comeback only when it’s too late?

Wonder Words is a gorgeous, illuminating and often hilarious lexicon of unique words from all over the globe. It will open up your world, making you aware of emotions, cultures and practices from far and beyond. Join author-illustrator Rituparna Sarkar in finding the joy of new words in different languages that you always hoped would exist in English!

Buying Options
Paperback / Hardback

Rituparna Sarkar

Rituparna Sarkar is a graduate of the National Institute of Design in animation film design and an entrepreneur running her own design studio for the last eight years, creating illustrations,
designs and films for various brands. She likes colours, colourful people and stories, and creating art by breaking away from all things digital and putting paint to paper. Her biggest strength is bucketloads of optimism on alternate days, and her biggest fear is that the evil Autocorrect will eventually take over Grammarland!

She is currently based in Mumbai, where she heads her own collaborative design studio called Visual Sarkarsm. She lives on Instagram at https://www.instagram.com/rituparna/.

Books To Gift Your Little Ones This Holiday Season

It’s everyone’s favourite time of the year – the month of festivities and holidays, and along with it, the question of what to gift little children. We personally think books are a great present and so we bring to you a list of books from which you can choose what to gift your little one! […]

error: Content is protected !!